Il existe en Suisse de nombreuses possibilités de garde d'enfants, toutes privilégiant l'épanouissement et l'éducation des enfants. Renseignez-vous à l'avance, les places sont limitées dans de nombreuses structures d'accueil et les listes d'attente sont souvent très longues. Certains parents inscrivent même leurs enfants avant leur naissance !
Il est important de trouver un système qui vous convienne ainsi qu'à votre enfant. Prenez en compte les points suivants :
Budget : faites d'abord le point sur les ressources que vous pouvez allouer à la garde de votre ou vos enfants. Combien d'heures par semaine, à quel moment de la journée, etc. ?
Langue : Si vos enfants ne parlent pas la langue locale, il peut être intéressant d'embaucher une personne bilingue. Dans de nombreuses écoles, le personnel est bilingue voire trilingue et le programme d'études pour les enfants internationaux encourage l'apprentissage précoce des langues.
Âge des enfants : l'offre de garde pour les enfants avant 3 ans est relativement limitée et les enfants de plus de 5 ans doivent être scolarisés en maternelle au moins la moitié de la journée. Certains établissements exigent que l'enfant soit propre.
Service proposé : il existe des établissements dans lesquels vous pourrez laisser vos enfants de manière ponctuelle ou irrégulière (c.-à-d. 3 jours par semaine), mais dans la plupart des centres de garde vous devez vous engager contractuellement à laisser votre enfant à des heures et jours définis par avance.
Pour le choix d'un établissement, renseignez-vous également sur les changements de personnel : il est très important pour votre enfant d'être toujours confié aux mêmes personnes. Faites-en sorte de laisser votre enfant dans un établissement réputé ou à une personne de confiance. Votre famille n'en sera que plus heureuse !
Types de garde d'enfants
Il est important de vous familiariser avec les différentes structures d'accueil disponibles et leurs différentes appellations.
- Kindergarten (allemand) - Identique en allemand/anglais, une ou deux années d'enseignement préscolaire, avant la scolarité obligatoire à 6-7 ans.
- Kleinkindergarten (allemand) - enseignement préscolaire pour la petite enfance.
- Kinderkrippe, Krippe, Kindertagesstätte (ou Kita), ou Tagestätte (allemand) - Ces termes désignent une structure d'accueil pour les jeunes enfants âgés de moins de trois ans, jusqu'au niveau préscolaire ou l'entrée au kindergarten.
- Hort (allemand) - accueil parascolaire (après les heures d'école)
- Spielgruppen (allemand) - Groupe de jeu, en principe organisé par des parents
- Tagesmutter (allemand) - Nounou ou garde d'enfant
- École enfantine ou jardins d'enfants (français) - niveau préscolaire
- Scuola dell'infanzia (italien) - Diffèrent des écoles préscolaires des autres régions linguistiques, car elles acceptent les enfants à partir de 3 ans et facilitent ainsi le mode de garde des enfants de cet âge. Dans toute la Suisse, d'autres structures proposent ces services de garde d'enfants (crèches..).
Aides financières
Qui peut en faire la demande ?
La ville de Zurich participe aux coûts de garde des enfants habitant à Zurich, de la naissance à la fin de la scolarité primaire. Ces aides sont accordées pour :
les crèches et les garderies municipales, et les modes d'accueil parascolaire
les places subventionnées dans des établissements privés.
Participation financière des parents
La participation des parents dépend de leur situation financière. Les tarifs minimaux et maximaux des places subventionnées sont fixés par le conseil municipal. Les établissements privés fixent librement leurs tarifs pour les places non-subventionnées.
Comment en faire la demande ?
Demandez un formulaire de Subventionsantrag à la structure d’accueil ou directement au Schul- und Sportdepartement, et renvoyez-le dûment rempli et signé à l’adresse indiquée. Votre individueller Beitragsfaktor (quotient individuel) sera défini et permet de calculer votre Elternbeitrag (contribution des parents). Votre individueller Beitragsfaktor est redéfini chaque année.
Consultez la brochure "Familienergaensende Kinderbetreuung: Elternbeitraege und Subventionen" pour plus d'informations.
Garde d'enfants
La plupart des enfants de moins de 5 ans fréquentent un Kinderkrippe (KK - jardin d'enfant). Comptez entre 100 et 150 CHF par jour et par enfant. Toutefois, les tarifs varient en fonction de vos revenus et vous pouvez bénéficier de subventions si votre situation le nécessite.
La plupart des établissements sont ouverts de 6h30 à 18h. Vous pouvez récupérer vos enfants à midi pour le déjeuner ou les laisser à la cantine où l'accueil est assuré.
À Zurich, la plupart de ces établissements sont privés et sont très souvent bilingues. Ils sont très demandés et certains parents inscrivent leurs enfants avant même qu'ils soient nés. Renseignez-vous à l'avance et inscrivez votre enfant dès que possible. La fin de l'été est l'époque la plus propice pour les inscriptions, les enfants plus âgés libèrent des places en passant au kindergarten. Adressez-vous au Département des affaires sociales ou de la jeunesse dont vous dépendez pour de plus amples informations sur toutes les possibilités de garde d'enfants dans votre commune.
Les modes de garde
Le bouche-à-oreille entre mamans et avec les mamans du pays est le meilleur moyen de se renseigner sur les différentes options de garde. Rendez-vous dans les parcs, aires de jeu ou sur les forums en ligne comme le forum de Zurich d'EasyExpat. Faites en sorte de visiter plusieurs établissements avant de fixer votre choix. Consultez également la fédération suisse pour l'accueil de jour de l'enfant pour trouver des structures accréditées.
Baby-sitting
Le baby-sitting est le mode de garde idéal pour des besoins ponctuels. Le plus souvent ce sont des membres de la famille, des amis ou voisins qui s'occupent de garder ponctuellement les enfants et ce gratuitement ou en échange d'un service. D'autres peuvent proposer leurs service en échange d'une rémunération. Assurez-vous d'être à l'aise avec la personne à qui vous laissez vos enfants. Il peut être intéressant de passer par une agence qui vérifiera les antécédents de ses employés.
Les nourrices agréées ou Tagesmutters sont souvent répertoriées dans les mairies. Vous pouvez les contacter pour consulter leurs listes .
Comptez au minimum 10 CHF par heure et par enfant .
Voyez également les sites internet comme Annonces d'emploi en Suisse d'EasyExpat.
Pour une garde d'enfant plus conséquente, vous pouvez envisager de prendre une personne au pair. Consultez la section sur les « Au pair » dans la rubrique « Trouver un emploi ».
Mise à jour 26/02/2014
