Usted desea emitir un reclamo por lo general cuando alguien le debe dinero. La gente alsoissue la demanda por otras razones, incluyendo:

• mano de obra mal;
• daños a su propiedad;
• los accidentes de tráfico;
• lesiones personales;
• productos defectuosos ...

Si alguien le debe dinero, usted tiene varias posibilidades de acción:

1. usted puede escribir a la otra parte a fin de resolver la cuestión;
2. usted puede tratar de utilizar una de sus referencias (en su caso) para ayudar en la solución de la cuestión;
3. usted puede quejarse con comercio estándar (protección de servicio al cliente que va a defender su derecho - de cada ayuntamiento tiene un estándar de servicios de comercio).

Si ninguno el trabajo de estos dos opciones, puedes ponerte en contacto con un abogado. Sin embargo, como sus honorarios serán probablemente £ 1000, puede intentar soluciones más baratas primero y buscar el consejo de un centro de la legislación local.

1. usted puede pedir asesoramiento jurídico gratuito a un centro de ley, tal s el CAB (Oficina de Atención Ciudadana) o un centro de información al consumidor;
2. usted puede decidir emitir un reclamo a través de la corte del condado.

La Oficina de Atención Ciudadana

Usted puede tener asesoramiento gratuito en su derecho sobre cualquier problema que van a sus locales Oficina de Atención Ciudadana (CAC). 'Primero llegado, primero servido', el CAB se suelen abrir algunas tardes durante la semana y se basa en abogados voluntarios que le pueden ayudar a llenar los papeles, la revisión de un caso o la redacción de las letras en su nombre.
Ellos son libres y se puede encontrar la dirección de su más cercano CAB llamando a su consejo local.

Si no funciona, usted puede decidir emitir un reclamo a través de la corte del condado.

El Tribunal del Condado

El tribunal del condado hacer frente a todas las demandas. El término "tribunal demanda de escasa cuantía», el procedimiento de vía rápida para el manejo de reclamaciones de menor cuantía [ http://www.small-claims.co.uk/ ]. Por lo general, sólo se aplicará a los créditos por £ 5,000 o menos en contra de la persona en Inglaterra o Gales.

Usted tendrá que pagar una cuota para iniciar la demanda (por ejemplo, hasta £ 300 = £ 30, £ 1,000.01 ... - £ 5000 = £ 120, ...), que depende de la cantidad que está reclamando. Usted también puede añadir un poco de un montaje para compensar el tiempo que usted utiliza, el interés sobre el dinero adeudado o cuotas ley.

En general, si una reclamación es un valor inferior a 5.000 libras esterlinas, no es necesario solicitar el asesoramiento de un abogado, pero se puede llevar a alguien (laicos r epresentante) a la audiencia en la corte para hablar en su nombre. Tendrá también a presentar pruebas.

Para los reclamos que valen menos de £ 100,000 que puede reclamar en línea: Meta = "_blank"> http://www.moneyclaim.gov.uk

Si usted no utiliza el servicio en línea y desea iniciar un reclamo, usted necesita ir a la corte del condado para recoger a la forma libre N1 (formulario de solicitud). Usted tendrá información también varias folletos y si necesita otros formularios de solicitud se puede fotocopiar o imprimir desde la página web. Usted puede encontrar la dirección en el directorio telefónico bajo Tribunal de Justicia, o de la página web: target = "_blank" http://www.courtservice.gov.uk>. La mayoría de las oficinas judiciales están abiertos 10 a.m.-4 p.m..
Usted necesita llenar / fotocopia:

• una copia para usted
• una copia para el tribunal
• una copia para cada demandado que se reclamando desde

Usted puede tener ayuda para llenar el formulario en el CAB. Una vez estampada (que luego tiene que pagar la cuota), el tribunal le enviará la solicitud a la parte demandada por correo.
Esto se puede (a menos de 14 días):

• no hacer nada: entonces el tribunal emitirá una sentencia sobre la base de su reclamo;
• admitir que la totalidad o parte del crédito se le debe;
• diferencia (defender) la totalidad o parte de la reclamación: a continuación, usted irá a la audiencia del tribunal.

[11-08-2005]