  ]Versão em Inglês aqui. |
Edimburgo é muito compacto navegação dentro da cidade fazendo muito straight-forward. Ao caminhar pela cidade, a maioria das principais atracções estão dentro da Cidade Velha e Cidade Nova e não mais que 15 minutos de intervalo.
O sistema sofre de diversos problemas, como opções de transporte público são limitadas. A dependência das cidades em ônibus e carros provocou congestionamento maior, mas a legislação para introduzir uma taxa de congestionamento, como que em Londres foi rejeitado. A rede ferroviária suburbana também é limitado, mas há tentativas de expansão em andamento. Apesar destes desafios, há uma variedade de opções de transporte disponíveis.
Transporte público
sistema de Edimburgo, o transporte público é falta em comparação com o sistema excelente de Londres ou de qualquer das grandes cidades na Europa. Ônibus são actualmente a forma melhor e mais barata de transporte público, mas também pode ser lento e desconfortável. Edimburgo é considerada uma das mais extensas serviços de ônibus no país. Há dois operadores de ônibus em Edimburgo:
- Lothian Buses - detida maioritariamente pela cidade de Edimburgo. Tradicionalmente, vermelho escuro e creme autocarros.
- Primeiro Edimburgo - operador privado.
As empresas de ônibus pára partes, mas os números de rota e os bilhetes não são intercambiáveis. A maioria dos autocarros executado em intervalos de entre 10 e 30 minutos durante o dia e um serviço reduzido após as 19:00.
Um novo serviço BusTracker está sendo desenvolvido que irá proporcionar "tempo real" informações ônibus. sinais eletrônicos vão mostrar o tempo de espera e serviço online vai fornecer informações para cada ponto de ônibus na cidade. Free apps chamado "Edinbus" para o iPhone e "My Bus Edinburgh" para o Android fornecer informações semelhantes com os mapas de rota e de uma paragem localizador.
Há uma única linha de bonde que está sendo construída, mas não vai ser concluída até 2012 no mínimo. Ela ligará o aeroporto, estádio de rugby, ambas as estações de comboios, Princes Street, Leith e Terminal de Cruzeiros do forro.
Os ônibus noturnos partem de Waverley Bridge ao lado da estação ferroviária. Mais barato do que os táxis, estes oferecem uma maneira segura de chegar em casa. Os ônibus noturnos custam 3 libras esterlinas, para viagens ilimitadas em uma única noite.
Ingressos
Ambas as empresas de ônibus operam semelhantes sistemas de bilhete.
Um bilhete de dia para adultos (permite viagens ilimitadas durante o dia) por 3 libras
Um bilhete diário para crianças menores de 15 (permite viagens ilimitadas durante o dia) para 2,40 libras esterlinas
A tarifa única não transferíveis para adultos (comprado de driver) 1.20 libras
Um único plano intransferível para adultos (comprado na rua máquina do bilhete antes de embarcar) 1.10 libras
Um único plano intransferível, para crianças entre 5 e 15 GBP 0,70
Motoristas não costumam dar o troco, por isso tente ter valor exato. máquinas de bilhetes não estão disponíveis em todas as paradas, mas pode ser identificado por sua cor vermelha brilhante.
Ônibus: http://lothianbuses.com |
Comboios
A principal estação ferroviária Waverley é chamada Estação Ferroviária. Esta estação bonita foi inaugurado em 1846. Localizado adjacente a Princes Street, Castelo de Edimburgo e da Princes Street Gardens, que atende a mais de 14 milhões de pessoas por ano. Explore é primorosamente gravado teto abobadado, querubins brincalhão, e ferragens rolado. Há uma estação ferroviária segundo conhecido como Haymarket. Haymarket é a melhor estação, se você estiver viajando para o aeroporto, jardim zoológico, ou galeria de arte moderna.
Waverly Estação Ferroviária é o principal centro para a rede ferroviária da Escócia. O serviço do trem é operado pela ScotRail . Existe um serviço de hora em hora para Dundee e Aberdeen, e duas por hora para Inverness. Shuttle trens para Glasgow a cada 15 minutos durante o dia, ea cada 30 minutos à noite e Domingos, e leva cerca de 45-50 minutos. Os trens de Londres, dirigida a cada hora até às 18:00 h e leva cerca de 4 1 / 2 horas.
Caledonian Sleeper serviço também oferece serviço de todas as noites entre Londres e Edimburgo. A viagem leva aproximadamente 8 horas. Os ingressos custam geralmente cerca de 100 libras esterlinas, ou você também pode viajar para cerca de 23 libras one-way em um carro sentado. Beliches negócio são muitas vezes disponíveis por como 19 libras se reservado com bastante antecedência.
Ingressos
Os bilhetes precisam ser comprados antes de entrar ou sair da plataforma como barreiras impedem a entrada sem bilhete. Os ingressos podem ser comprados nas estações do condutor não-tripulados. Outras estações oferecem um inspetor de bilhetes perto dos portões da barreira. Os portões vão manter os bilhetes única viagem assim ter certeza de obter um recibo se você precisa de um.
Bus
ônibus de longa distância também estão disponíveis. A maioria dos serviços de longa distância de início e fim na estação de ônibus na Praça de Santo André. A Guarda de bagagem na estação de ônibus são um grande negócio em relação ao "praticados pela peça" deixou o serviço de bagagem na estação ferroviária Waverly. Durante os horários de pico, auto-estradas pode ser bastante congestionado e os tempos de viagem estender.
- Citylink - extensa rede
- target = "_blank" Megabus> - forma mais barata de viajar. Os preços dos ingressos começam em 1 de GBP 50 pence reserva carga. Os bilhetes só podem ser compradas online.
- Postbus - oferece um serviço limitado
/ Ferry Boat
Existem várias rotas de água na cidade, bem como opções turísticas.
Norfolk Line oferece o único serviço directo de ferry da Escócia para a Europa. A linha funciona três vezes por semana a partir de Zeebrugge, na Bélgica, Rosyth em Fife. A travessia leva cerca de 20 horas.
Passageiros de cruzeiro são popular no verão. A maioria das linhas partem de Leith Docks.
Avião
Edinburgh International Airport (IATA: EDI)
Cerca de 10 quilômetros a oeste da cidade, o aeroporto doméstico e vôos internacionais. Muitos visitantes chegam à cidade através de um voo de ligação a partir de Londres. É o aeroporto mais movimentado na Escócia e no aeroporto mais movimentado em sexto lugar no Reino Unido com 8,6 milhões de passageiros.
Transporte de / para o Aeroporto
Há uma dedicado serviço de autocarro do aeroporto, Airlink Express . Ele é executado a partir do exterior do edifício do terminal de Edimburgo no centro da cidade a cada 10 minutos (exceto para 00:22 - 04:45 de onde vem a cada 45 min.).
As tarifas para adultos são 3,50 libras para uma única viagem, ou 6 libras esterlinas para um retorno em aberto.
Lothian Buses serviço 35 é uma opção menos cara. Essa linha vem da parada de ônibus fora do prédio para chegadas Ocean Terminal, através do Royal Mile / High Street.
Os bilhetes são 1,20 libras para uma única viagem.
Taxi
Os táxis são facilmente disponíveis, mas terá de ser solicitada fora das áreas de turismo ou hotéis. Suas posições são diversas Taxi Rank, onde você pode encontrar um táxi:
- Fora do principal entradas de Haymarket e estações de trem de Waverley.
- Em frente ao Hotel Sheraton e Caledonian Hotel (ambos perto do West End), o Hotel George (extremidade leste da George Street) eo Crowne Plaza Hotel (High Street, a Royal Mile).
- São Praça Patrick, fora South Bridge
- Leith Bridge, perto da costa e Cais Comercial
Black Cabs transportar até cinco passageiros e pode ser encontrado na rua. Eles exibem uma luz laranja acima do pára-brisas para indicar que eles estão disponíveis para aluguer.
Minicabs deve ser pré-agendados. Deixe-os saber o número do seu partido quando você livro.
Taxi principais empresas
- Táxis Rádio Central (táxis pretos) - 0131 229 2468
- Os táxis da cidade (Black Cabs) - 0131 228 1211
- Festival Carros (minicabs) - 0131 552 1777
Aluguel de Carros
Aluguel de carros pode permitir que os visitantes vejam as partes ocultas da Escócia. Férias podem ser facilmente dispostos em linha ou em pontos de entrada. Vários dos grandes Concessionárias de aluguer estão localizados no Aeroporto Internacional, bem como ambas as estações de comboios.
Espere pagar cerca de 30-50 libras / dia. Aluguel de carros podem exigir que você seja mais de 21 anos, e pode exigir um depósito adicional até 25 anos de idade. Deve ter uma carteira de motorista válida, certificado de seguro, registo de veículos e passaporte para a unidade.
Condições de condução
Como em outros lugares do Reino Unido, a direção é do lado esquerdo da estrada. Isso pode ser confuso para os motoristas estrangeiros assim preparar mentalmente e ter cuidado ao dirigir aqui.
Central de Edimburgo pode ser difícil de navegar. Na cidade antiga, ruas estreitas podem se transformar em um modo de forma abrupta e sem saída. A Cidade Nova é ligeiramente melhor, mas o estacionamento é escasso.
Parque de estacionamento
Problemas com estacionamento e bilhetes freqüentes são infames, em Edimburgo. Estacionamento na rua é em grande parte ilegal, sem autorização de estacionamento moradores. flanelinhas, localmente conhecida como "Blue Meanies", o controle do centro da cidade. Parque de estacionamento as multas são geralmente cerca de 40 libras. Os veículos estacionados de forma obstrutiva pode ser atrelado a uma taxa de 150 libras para o proprietário.
Park e passeios, são úteis. Existe um Parque Nacional e Ride Lista que ajuda os usuários a encontrar um local.
Há também vários parques de estacionamento de vários andares no centro da cidade, como o Terraço do Castelo para o West End, eo Centro de São Tiago ou Greenside na extremidade leste.
Rodovias
De Londres: o caminho mais rápido é a auto-estrada M1, seguido da A1 (M) e à A1 - uma viagem de 398 quilômetros e cerca de 8-9 horas de tempo de condução.
Edimburgo pode ser alcançado por:
M8 auto-estrada (a partir de Glasgow e oeste)
M9 auto-estrada (a partir de Stirling e noroeste)
auto-estrada A90/M90 (a partir de Perth, Dundee e no norte da Escócia)
Auto-estrada A1 (de Newcastle upon Tyne e leste-norte da Inglaterra)
A702/M74 auto-estrada (de Carlisle e noroeste Inglaterra)
Mapa da Cidade: |
Update 8/04/2011
