Si vos enfants étaient dans un lycée français à l'étranger ou dans une structure française (les écoles d'entreprises, CNED), il faut simplement se procurer l'exeat de l'établissement. Si vous enfants étaient scolarisés dans une école locale, il faudra demander au directeur de l'école locale un certificat d'équivalence avec les études françaises. Pour la réintégration dans le système éducatif francais, vous trouverez toutes les informations sur le site: http://www.education.gouv.fr/prat/reintegration.htm
Pour l'enseignement secondaire, il est recommandé, avant votre retour en France, de prendre contact avec le chef du service académique d'information et d'orientation (SAIO) de l'académie de la ville dans laquelle vous allez résider (consultez http://www.education.gouv.fr). Si votre enfant souhaite s'inscrire dans l'enseignement supérieur et est titulaire d'un baccalauréat francais obtenu à l'étranger, un formulaire de pré-inscription dit "dossier bleu" peut vous être fournit soit par les services culturels de l'ambassade de France, soit par l'établissement scolaire que fréquente votre enfant. Si votre enfant n'est pas titulaire du baccalauréat français, il doit demander un "dossier blanc".
Voici quelques équivalences de niveaux scolaires :
Equivalence des niveaux scolaires | France | Germany | U.K. | U.S.A. |
Age | Classe | Klasse | Class | Grade |
6 ans | CP (Primaire) | 1Top infants | 1 (Elementary School) | 1 |
7 ans | CE1 (Primaire) | 2 | 2 (Elementary School) | 2 |
8 ans | CE2 (Primaire) | 3 | 3 (Elementary School) | 3 |
9 ans | CM1 (Primaire) | 4 | 4 (Elementary School) | 4 |
10 ans | CM2 (Primaire) | 5 | 5 (Elementary School) | 5 |
Mise à jour 29/01/2011
Babbel est un succès international avec des millions d'abonnés actifs et est classée première entreprise innovante au monde dans le domaine de l'éducation.
Apprenez et révisez à votre rythme: compatible mobile, tablette ou ordinateur, avec des leçons d'environ 10 à 15 min.
Cours conçus par des experts: apprenez les bases ou concentrez-vous sur des sujets tels que les voyages, la culture ou les affaires.
Commencez à parler tout de suite: apprenez à parler une nouvelle langue de manière naturelle et conversationnelle.
Chaque apprenant est différent: chaque cours est basé sur votre langue maternelle et vos intérêts personnels.
Souvenez-vous de tout: Babbel utilise des techniques cognitives éprouvées qui déplacent un nouveau vocabulaire dans votre mémoire à long terme.
Affinez votre prononciation: entraînez-vous à parler et améliorez votre prononciation grâce à la technologie de reconnaissance vocale.
L'inscription à Babbel est entièrement gratuite et la première leçon de chaque cours est GRATUITE (selon la langue que vous choisissez, cela représente 30 à 80 leçons gratuites!).
Si vous souhaitez un accès complet aux cours de Babbel, choisissez simplement un abonnement qui vous convient le mieux. Achetez en toute confiance: garantie de remboursement pendant 20 jours!