El sistema suizo de la pensión se basa en un permiso del retiro llamado AVS (aseguramiento Vieillesse et Survivants - vejez y seguro de la supervivencia) que compensen en ciertas condiciones el estándar la vida de la gente que paró el trabajar. Es manejado por el Caisse cantonale genevoise de compensation. Encontrarás la lista de las organizaciones adicionales para las pensiones por la profesión en el Web site del Internet de la institución de AVS-AI.
La derecha al retiro comienza el primer día del mes que sigue al empleado que alcanza la edad del retiro legal, hasta su muerte. Para los hombres, la edad legal para el retiro es 65; para las mujeres es 64.
Es obligatorio ser asegurado en el AVS para:
- gente que trabaja en Suiza (los empleados fronterizos y nacionales extranjeros incluidos);
- la gente con su residencia en Suiza, es decir niños y gente sin la actividad profesional (estudiantes, gente lisiada, amas de casa, etc).
Los ciudadanos suizos al exterior tienen también la opción a ser asegurado, para evitar una reducción de la pensión para la carencia de contribuciones. Las embajadas y los consulados suizos te darán la información necesaria.
El sistema de AVS está dirigido para cubrir las necesidades de los asegurados de la gente. Sin embargo cuando este permiso no es sufficiant, la persona puede suscribir una cubierta adicional (complémentaires de los prestations - PC).
Si sales de Suiza y consigues la pensión de AVS/AI, recibirás esa cantidad al exterior (para los países con acuerdos de la Seguridad Social con Suiza). Pero los permisos adicionales no serán pagados. No olvidarte de dar tu dirección al exterior al caisse suisse de compensation (CSC), en Ginebra. Cuando no hay acuerdo de la Seguridad Social, puedes pedir tus contribuciones de AVS para ser pagado como suma global.
La Seguridad Social, basada en el sistema de tres pilares (véase nuestro artículo sobre la Seguridad Social), ofrece la posibilidad para suscribir a otros instrumentos privados del seguro.
Este seguro adicional permite que consigas ventajas de impuesto como las cantidades que ar que paga el tercer pilar puedas ser deducido de tu renta (hasta el límite).
Los fondos son bloqueados. Puedes solamente hacer las sumas disponibles en circunstancias específicas:
- estás saliendo de Suiza,
- compras la comodidad como tu residencia principal,
- tú chamge de un empleado a un trabajador independiente,
- te colocan el 100% inhabilitado.
Encontrarás muchos de la otra información sobre el Web site de SwissLife.
Copyright EasyExpat Ltd © 2002-2008. Reservados todos los derechos.