Erasmus est un programme d'échange européen pour les étudiants. Plus exactement,
Erasmus est l'action du programme Européen
Socrates II consacrée à l'enseignement supérieur.
Il y a déjà plus de 2000 établissements d'enseignement supérieur participant
à Erasmus et chaque année s'ouvrent des échanges vers de nouvelles destinations.
Partir à l'étranger consitue bien sur un atout certain : preuve de dynamisme,
de motivation et surtout une expérience indéniable. Mais ce séjour
sera d'autant plus valorisable que la projet s'inscrit dans la continuité des
études. Le programme Erasmus représente une aventure sans pareil pour l'étudiant,
lui ouvrant les portes de la culture européenne et apportant une touche
internationale à son diplôme.
Le programme Socrates
La mise en œuvre du programme Socrates II relève de la responsabilité générale
de la Commission européenne. Son but est de promouvoir la dimension européenne
de l'enseignement supérieur et améliorer la qualité de l'éducation. Il vise
à renforcer la coopération transnationale entre les universités, encourager
la mobilité des étudiants de l'Union et l'équivalence des
diplômes (avec ECTS, système européen de transfert d'unités de cours capitalisables).
Actuellement 31 pays participent au programme, parmis lesquels
les 25 Etats membres de l'Union européenne, trois pays de l'Espace économique
européen (Islande, Liechtenstein et Norvège) et trois pays candidats (Bulgarie,
Roumanie et Turquie).
Socrates couvre d'autres programmes européen concernant l'éducation
(éducation secondaire, cours pour adultes, chercheurs...) :
- Erasmus : Enseignement supérieur.
- Comenius : Enseignement scolaire.
- Grundtvig : Education des adultes et autres parcours
éducatifs.
- Lingua : Enseignement et apprentissage des langues.
- Minerva : Technologies de l'information et des
communications dans le domaine de l'éducation.
Socrate ne vise pas seulement les étudiants, mais également les enseignants
en formation ou en activité, le personnel éducatif, administratif et de direction,
les établissements éducatifs
Le programme Erasmus
Erasmus est le plus important programme d'échange étudiant mis en place par
la Commission des Communautés Européennes. Depuis la création d'Erasmus en 1987,
1,2 million d'étudiants ont accompli une période d'études à l'étranger grâce
à ce programme. Le budget d'Erasmus pour 2004 s'élève à plus de 187,5 millions
d'euros.
Ce programme permet à un étudiant inscrit à l'université d'effectuer une partie
de son cursus scolaire dans un autre pays européen en étant assuré que les unités
(cours) qu'il aura suivi dans cette autre université seront reconnues par son
université d'origine (ECTS : système européen de transfert d'unités de cours
capitalisables - voir plus bas).
Les séjours durent de trois mois à un an.
Le programme des cours suivis pendant le séjour est défini avant le départ
par l'étudiant, le responsable de la formation et le correspondant
de l'université hôte. Il donne lieu à un contrat écrit
entre l'étudiant et les deux enseignants. L'étudiant est suivi par les
enseignants des deux universités pendant le séjour, ainsi tous les problèmes
éventuels sont règlés le plus rapidement possible.
Qui était Erasmus ?
Le programme Erasmus tient son nom d'une des figure majeure de l'humanisme
chrétien, Desiderius Erasmus Roterodamus, autrement appelé Erasme.
"L'auberge
espagnole", le film de Cédric Klapisch, y fait référence.
Erasme était un voyageur hollandais né autour de 1500.
Il perd ses parents très tôt et reçoit un éducation
religieuse. Il devient prêtre puis obtient un doctorat à Paris.
Très critique sur l'enseignement de l'époque il met vite
à profit ses théories et parcourt l'Europe où il se confronte
avec les plus grands esprits de l'époque.
Plus d'informations sur Erasme
ici.
|
ECTS
Le système ECTS (European Credit Transfert System)
est lui aussi attaché à Socrates-Erasmus. La reconnaissance académique
totale est une condition sine qua non de la mobilité étudiante dans le cadre
des programmes Erasmus et Socrates. L'objectif d'ECTS est de garantir cette
reconnaissance.
Le système ECTS est fondé sur trois éléments de base :
- l'information sur les programmes d'études et les résultats de l'étudiant;
- l'accord mutuel (entre les établissements partenaires et l'étudiant);
- l'utilisation de crédits ECTS (valeurs qui représentent
le volume de travail effectué par l'étudiant).
Ces trois éléments de base sont rendus opérationnels par le biais de trois
documents, à savoir : le dossier d'information, le formulaire de candidature/contrat
d'études et le relevé de notes auquels on ajoute les crédits.
Le système de crédit représente le volume de travail que l'étudiant doit fournir
pour chaque cours, affecté d'une valeur. Ce volume de travail représente les
cours magistraux, les travaux pratiques, les stages, le travail personnel, ainsi
que les examens ou autres modes d'évaluation.
60 crédits représentent le volume de travail d'une année d'études (30 crédits
équivaudront à un semestre et 20 crédits à un trimestre d'études - 1 crédit
représentant environ 25h de travail). Ces crédits affectés au cours sont
conférés aux étudiants après la réussite aux examens.
Comment ça marche ?
L'échelle de notation ECTS permet une plus facile interprêtation des résultats
obtenus aux examens tout en respectant la notation de l'établissement d'origine.
Les étudiants sont notés sur un base statistique.
Exemple de notation :
|
Note française
|
Note ECTS
|
Définition
|
|
> 15
|
A
|
EXCELLENT résultat remarquable, avec seulement quelques insuffisances
mineures |
|
15 - 12
|
B
|
TRES BIEN résultat supérieur à la moyenne, malgré un certain nombre d'insuffisances
notables |
|
12 - 10
|
C
|
BIEN travail généralement bon, malgré un certain nombre d'insuffisances
notables |
|
10 - 8
|
D
|
SATISFAISANT travail honnête, mais comportant des lacunes
importantes |
|
8 - 6
|
E
|
PASSABLE le résultat satisfait aux critères minimaux |
|
< 6
|
FX
F
|
INSUFFISANT un travail supplémentaire est nécessaire à l'octroi d'un
crédit
INSUFFISANT un travail supplémentaire considérable est nécessaire
|
Cette échelle ne se substitue pas à la notation en vigueur. Les établissements
d'origines et d'accueil échangent les relevés de notes de l'étudiant avant et
après le séjour d'étude. Ce relevé mentionne pour chaque matière suivie non
seulement les crédits ECTS mais aussi les notes du système de notation local.
Un étudiant ECTS peut, en cas de succès et avis des établissements concernés
prolonger son séjour dans l'établissement d'accueil ou envisager un séjour dans
un troisième établissement
Les démarches administratives
Il est vivement recommandé de commencer la préparation de votre séjour au moins
un an avant votre départ définitif, afin de prendre
connaissance de toutes les possibilités qui sont offertes et surtout de ne manquer
aucune échéance (inscriptions, bourses,...).
Il est conseillé de partir après avoir achevé un premier cycle (un niveau
licence dans le cadre de la réforme LMD), ou même après
un bac+5 pour compléter votre formation.
Il est possible de partir hors programme d'échange et de contacter par soi-même
une université étrangère afin de poursuivre ses études. Il faut avant tout s'assurer
que les formations suivies soient multinationales et reconnues à la fois dans
le pays d'accueil et dans celui d'origine. Rien de plus désagréable que de s'apercevoir
en fin de séjour que le diplôme tant convoité ne sert à rien dans le pays d'origine.
Niveau linguistique
Dans tous les cas mieux vaut vérifier son niveau de langue avant de partir
et éventuellement faire une remise à niveau par le biais des formations accélérées,
car il faut pouvoir suivre les cours.
Certains établissements font passer des tests d'admission et sélectionnent
les étudiants sur la base de leur aptitude dans la langue : le Deutsches
Sprachdiplom en allemand ou le Dele en espagnol,
le TOEFL en anglais.
Un étudiant Erasmus peut recevoir une préparation linguistique
adaptée par son établissement d'origine et celui d'accueil.
Les bourses
L'aide financière Erasmus est octroyée sous forme de bourse uniquement et est
destinée à couvrir les frais supplémentaires liés au voyage et à un coût
de la vie plus élevé (le montant n'est souvent
guère plus qu'une centaine d'euros par mois). Cette bourse peut
être un complément d'autres bourses ou prêt nationaux.
A noter qu'aucun frais d'inscription ne sera demandé dans l'université hôte
(vous paierez ceux de votre université d'origine).
Inscription
Précisez dans votre candidature :
- votre niveau d'études,
- votre niveau de langue,
- le cursus suivi,
- et la filière que vous souhaiteriez intégrer (les cours que vous souhaitez
suivre).
et joignez-y les copies certifiées conformes de vos diplômes obtenus depuis
le baccalauréat. Il est possible que certaines facultés exigent également
une traduction certifiée conforme de ces documents, renseignez-vous pour cela
auprès de votre établissement d'accueil !
La plupart des démarches sont à effectuer sur Internet de nos
jours. En vous connectant sur l'université choisie et en remplissant
un dossier de candidature, vous pourrez généralement suivre son
avancement en ligne.
Pour l'inscription, certains papiers (comme le choix des cours) sont à
faire signer par votre coordinateur Erasmus. N'oubliez pas non plus le bulletin
de note et un certificat d'aptitude pour la langue est souvent demandé.
La préparation du séjour
Le budget
Avant de partir, il faut s'assurer de posséder les moyens financiers nécessaires
à votre année à l'étranger. Renseignez vous donc
au prealable sur le coût de la vie, le prix de votre logement, et n'oubliez
pas pas d'y inclure les frais des voyages qu vous ne manquerz pas de faire.
Les bourses permettent de subvenir à certains besoins mais ne sont souvent
qu'un complément car leur montant est faible. Le programme Erasmus octroit
automatiquement une bourse pour la mobilité étudiante (voir plus haut).
Plus d'informations sur le
site du ministère des affaires étrangères.
Protection Sociale
Vous devrez vous munir de la carte européenne d'assurance maladie (cf notre
rubrique Santé dans la liste des informations). Vous pouvez aussi regarder
toute autre mutuelle ou assurance complémentaire à l'étranger.
Logement
Soit le logement vous est proposé par votre université d'accueil
(par exemple en se portant candidat en avril-mai pour une chambre sur le campus),
soit directement sur place en septembre en essayant de trouver une colocation.
La première solution est bien sur hautement préférable.
Dans le deuxième cas, prenez un hôtel ou un auberge de jeunesse
pour les premiers jours, le temps de trouver.
L'association des étudiants Erasmus (liste
ci dessous), qui viendra probablement se présenter à votre arrivée,
pourra vous aider.
Documents à ne pas oublier !
- Passeport / Carte d'identité
- Fiche d'état-civil
- Photos d'identité
- Carte d'assurance maladie européenne
- Tous les papiers administratifs relatifs au séjour envoyé par les universités,
carte étudiante de l'année en cours
- Documents relatifs aux bourses
- Attestation d'assurance rapatriement de responsabilité civile
- Justificatif des ressources...
Vous trouverez d'autres informations sur les sites ci dessous :
Copyright EasyExpat Ltd © 2002-2008. Tous droits réservés.